Related articles:

Dear Reader,

It is with great satisfaction that we present to you the next, third edition of “The Global Psychotherapist” – Journal of Positive and Transcultural Psychotherapy. Our journal is the fruit of the joint effort and collaboration of many people, in particular researchers, clinicians, teachers, trainers, and authors of publications, as well as the International Advisory Board and the Editorial Board. Our strength and unity are undoubtedly expressed in this world-wide cooperation. At the same time, the open formula of our magazine promotes the diversity and originality of ideas and professional activities. We are very happy to observe a dynamic process in which the circle of our recipients and people ready to share their invaluable professional experience in the form of original publications is expanding. In this way, in line with the original idea, we create a platform for the exchange of intellectual achievements and practical knowledge in the field of PPT. In our opinion, such an international forum gives all PPT adepts a sense of identification and professional belonging and inspires them to further growth and development. With full commitment as the Editorial Board, we will support new creative publications that set the future directions of PPT evolution and reflect current trends and phenomena in the PPT area.

In accordance with the requirements of the modern scientific world, PPT is successively subjected to empirical verification, trying to prove its reliability and credibility. In this way, our approach arouses more and more interest and recognition in the broadly-understood scientific and clinical circles related to mental health care. Certainly, the creator of this method, our master Nossrat Peseschkian, would have proudly observed this positive evolution.

In the current issue of the PPT Journal, there are interesting trends towards integrating PPT concepts and models with established theoretical constructs and trying to find a common language between different known theories and PPT. This tendency is expressed in relation to such constructs as self-control (A. Eryılmaz, D Batum, K. Feyzi Ergin); resilience (C. Christ, S. Raisch), emotional intelligence (Y. Karpenko); bereavement (T. Zhumatii); emotional attractiveness (I. Gordiienko-Mytrofanova, D. Hohol): personality; (S. Kyrychenko).

Another, equally interesting phenomenon is attempts to adapt selected models and therapeutic tools of PPT and make them more universal, enabling their use in various therapeutic contexts and personal development: resilience (C. Christ, S. Raisch); bereavement (T. Zhumatii); psychosomatic arc (Arno Remmers); fairy tales, parables, myths (G. Bencheva).

Equally valuable are clinical reports and population studies published in the current issue of the PPT Journal, which enrich our knowledge about adolescents with subclinical psychotic symptoms (V. Ivanova), patients with depression (О. Fortunatova) and morality and ethics (E. Cherepanova).

We express our deep gratitude to all the authors for their personal contribution and willingness to share their intellectual output, which becomes our common good, and to all the people involved in the preparation and development of articles, as well as their reviews and publication in electronic version.

Bearing in mind that the new year has begun, undoubtedly a year full of challenges for us positive psychotherapists and consultants, we would like to wish all readers hope flowing from the heart, faith in a good future, love for the world and its inhabitants and inexhaustible energy so that we can act in the name of the higher goals for which positive psychotherapy inspires us.

The Editorial Board

“The Global Psychotherapist”,

Journal of Positive and Transcultural Psychotherapy


Уважаемый читатель,

Мы с большим удовлетворением представляем вам очередное, третье издание “The Global Psychotherapist” – журнала Позитивной и Транскультуральной Психотерапии. Наш журнал является плодом совместных усилий и сотрудничества многих людей, в частности исследователей, клиницистов, преподавателей, тренеров и авторов публикаций, а также Международного совета рецензентов и Редакционной коллегии. Наши сила и единство, несомненно, выражаются в этом всемирном сотрудничестве. В то же время открытая форма нашего журнала способствует разнообразию и оригинальности идей и профессиональной деятельности. Мы очень рады наблюдать динамичный процесс, в котором круг наших читателей и людей, готовых поделиться своим бесценным профессиональным опытом в виде оригинальных публикаций, расширяется. Таким образом, в соответствии с оригинальной идеей, мы создаем платформу для обмена интеллектуальными достижениями и практическими знаниями в области ППТ. На наш взгляд, такой международный форум дает всем адептам ППТ чувство идентичности и профессиональной принадлежности и вдохновляет их на дальнейший рост и развитие. С полной приверженностью в качестве редакционной коллегии мы будем поддерживать новые творческие публикации, которые задают будущие направления эволюции ППТ и отражают текущие тенденции и явления в этой области.

В соответствии с требованиями современного научного мира, ППТ последовательно подвергается эмпирической проверке, доказывая свою достоверность и авторитетность. Таким образом, наш подход вызывает все больший интерес и признание в широких научных и клинических кругах, связанных с психиатрической помощью. Конечно, создатель этого метода, наш мастер Носсрат Пезешкиан, с гордостью наблюдал бы за этой положительной эволюцией.

В текущем номере ППТ журнала есть интересные тенденции к интеграции концепций и моделей ППТ с установленными теоретическими конструкциями и попытке найти общий язык между различными известными теориями и ППТ. Эта тенденция выражается по отношению к таким конструкциям, как самоконтроль (А. Эрылмаз, Д. Батум, К. Фейзи Эргин); устойчивость (К. Крист, С. Райш), эмоциональный интеллект (Ю. Карпенко); тяжелая утрата (Т. Жуматий); эмоциональная привлекательность (И. Гордиенко-Митрофанова, Д. Гоголь): личность; (С. Кириченко).

Другим, не менее интересным явлением являются попытки адаптировать выбранные модели и терапевтические инструменты ППТ и сделать их более универсальными, что позволяет использовать их в различных терапевтических контекстах и личностном развитии: устойчивость (К. Крист, С. Райш); тяжелая утрата (Т. Жуматий); психосоматическая дуга (А. Реммерс); сказки, притчи, мифы (Г. Бенчева).

Не менее ценными являются клинические отчеты и популяционные исследования, опубликованные в текущем номере журнала ППТ, которые обогащают наши знания о подростках с субклинической психотической симптоматикой (В. Иванова), пациентах с депрессией (О. Фортунатова), морали и этике (Е.  Черепанова).

Выражаем глубокую благодарность всем авторам за их личный вклад и готовность поделиться своим интеллектуальным результатом, который становится нашим общим благом, и всем людям, участвующим в подготовке и разработке статей, а также их рецензиях и публикации в электронном варианте.

Помня о том, что новый год начался, несомненно, год, полный вызовов для нас, позитивных психотерапевтов и консультантов, мы хотели бы пожелать всем читателям надежды, исходящей из сердца, веры в хорошее будущее, любви к миру и его обитателям и неиссякаемой энергии, чтобы мы могли действовать во имя высших целей, на которые нас вдохновляет Позитивная психотерапия.