Dear friends!

Positive and Transcultural Psychotherapy has been changing people’s lives for more than 50 years.

You know this very well and may have experienced these changes yourself as a patient or a student of Basic and Master courses. Or if you have been practicing as a psychotherapist in the method for a long time or teach Positive Psychotherapy as a trainer, you probably see the inner growth of your clients or trainees.

The experience of contact with the method, its principles and values inspire many people to create, in a broad sense, the creation of their own uniquely valuable lives.

And in many countries, many positive psychotherapists author materials about psychotherapy in books and on their pages in social networks.

If you have followed the news, you probably know that the publication of the scientific PPT journal “The Global Psychotherapist” has been renewed and that in this journal The authors publish their scientific works and creative essays. (If you haven’t read it yet, please go read 😊)

Today we are opening another page. We are starting a new project – our “Blog of Positive and Transcultural Psychotherapy”.

Anyone who has ever been in therapeutic or self-disclosure groups knows the healing power of living stories that enrich our emotional experiences. And how interesting it is to notice the cultural and intercultural features on the basis of which conflicts often ripen and how aptly they are reflected in folk parables and anecdotes, which are often very similar in different cultures.

Of course, we, as specialists, are enriched by the exchange of professional experience, knowledge, and skills in applying the principles and concepts of PPT.  We think these aspects of psychotherapy are very important, including being open to people and the world outside the scientific community. We hope to reflect all this in our transcultural blog.

So, welcome to the PPT blog! Soon you will see the first PPT thinking and reflections of our dear colleagues.

Join us both as readers and as authors! ❤️

Please send your articles to  journal@positum.org and stay tuned for WAPP news!

 

Pavel Tkachuk

on behalf of the Blog Committee

 


[RUS]

Дорогие друзья!

Позитивная и Транскультуральная Психотерапия меняет жизни людей уже больше 50 лет.

Вы это прекрасно знаете и, возможно, испытали эти перемены на себе, будучи пациентом или же студентом базовых и мастер-курсов. Или если вы уже давно практикуете как психотерапевт в методе или преподаёте позитивную психотерапию как тренер, то наверняка видите внутренний рост ваших подопечных.

Опыт соприкосновения с методом, его принципами и ценностями вдохновляет многих людей на творчество. В широком смысле – творчество собственной уникально ценной жизни. И в локальном: многие позитивные психотерапевты пишут авторские материалы о психотерапии в книгах и на своих страницах в социальных сетях.

Если вы следили за новостями, то вам наверняка известно, что возобновлён выпуск научного журнала Позитивной психотерапии, где авторы публикуют свои научные работы и творческие эссе.

(Если ещё не читали, то, пожалуйста, сходите почитайте 😊)

Сегодня же мы открываем ещё одну страницу. Мы начинаем новый проект – “Блог Позитивной и Транскультуральной психотерапии”.

Все, кто когда-нибудь был в терапевтических группах или группах самораскрытия, знают, как бывают целительны живые истории, которые обогащают наш эмоциональный опыт. И то, как бывает интересно подмечать культурные и межкультурные особенности, на почве которых часто зреют конфликты.

Как это бывает метко отражено в народных притчах и анекдотах, которые, кстати, часто очень похожи в разных культурах.  И, конечно же, нас как специалистов обогащает обмен профессиональным опытом, знаниями, навыками применения принципов и концепций ППТ.

И мы считаем эти аспекты психотерапии очень важными. В том числе, чтобы быть открытыми людям и миру за пределами научного сообщества. И мы надеемся отразить это в нашем транскультуральном блоге.

Так что добро пожаловать в блог ППТ! Скоро здесь появятся и статьи о ППТ, размышления и рефлексия наших дорогих коллег.

Присоединяйтесь к нам и как читатели, и как авторы! ❤️ Отправляйте свои статьи на почту journal@positum.org

И следите за новостями WAPP!

Павел Ткачук

от лица Блог Комитета