DOI: 10.52982/lkj208

Аннотация: В статье обосновывается правомерность использования идеи транскультуральности для понимания природы психологического барьера, с которым сталкиваются психологи при построении профессиональных отношений с клиентами, имеющими видимые отличия во внешности. Авторы аргументируют использование понятия «видимое отличие» для корректного обозначения людей с особенностями внешности, природа которых напрямую связана с нездоровьем. Клиент с видимым отличием рассмотрен как принадлежащий к особой культуре – «культуре инвалидности», так как его образ жизни вызван или поддерживается физической или психической инвалидностью. Результаты исследования, проведенного с участием практических психологов профессионального сообщества г. Хабаровска (Россия), позволяют подтвердить предположение о наличии специфического барьера, ощущаемого и психологом, и клиентом как противопоставление «Я – Другой». Природа упомянутого барьера связана с культурными особенностями современного социума, так как в обществе сильны установки «культуры полезности» – концепции, при которой ценность человека определяется его способностями к исполнению полезных функций. Транскультуральный подход при построении профессиональных отношений является наиболее адекватным методом, использующим различия как ресурс оказания помощи клиентам.

Ключевые слова: транскультуральность, физическая инвалидность, видимое отличие внешности, профессиональные отношения, практическая психология, позитивная психотерапия

Abstract: The article justifies the legitimacy of using the idea of transculturality to understand the nature of the psychological barrier that psychologists encounter when establishing professional relationships with clients who have visible differences in appearance. The authors argue for the use of the concept of “visible difference” to accurately denote individuals with distinctive physical features whose nature is directly related to a health condition. A client with a visible difference is considered to belong to a particular culture – the “disability culture” – as their lifestyle is caused or influenced by physical or mental disability. The results of the study, conducted with the participation of practicing psychologists from the professional community in Khabarovsk, Russia, confirm the assumption of the existence of a specific barrier felt by both the psychologist and the client as an opposition of “Self – Other.” The nature of this mentioned barrier is associated with the cultural characteristics of contemporary society, as there are strong inclinations towards the “culture of usefulness” – a concept in which a person’s value is determined by their ability to perform useful functions. The transcultural approach in establishing professional relationships is the most appropriate method that utilizes differences as a resource for assisting clients.

Keywords: transculturality, physical disability, visible difference in appearance, professional relationships, practical psychology, positive psychotherapy