Бьоссманн У., Реммерс А (ред.) (2024) Позитивна психодинамічна психотерапія: підручник. Вісбаден: WAPP Press, 2025, 274 с.

Це українське видання книги Boessmann U., Remmers A. (eds.) Textbook on Positive Psychodynamic Psychotherapy : Wiesbaden : WAPP Press, 2022.

Основні автори та редактори:

Удо Бьоссманн

Арно Реммерс

Додатковий внесок:

Хамід Пезешкіан

Сара Шнайдер

Томас Грюйтерс

Хельмут Рьотке

Наукове консультування перекладу та редагування: Людмила Москаленко, к.псих.н., доц., психотерапевтка, супервізорка, майстер-тренерка з позитивної психотерапії WAPP; Світлана Кириченко, психотерапевтка, супервізорка, майстер-тренерка з позитивної психотерапії WAPP; Яна Алаверанова, психотерапевтка, кандидатка в тренери з позитивної психотерапії  WAPP.

ISBN: 978-3-910225-06-0, 978-3-910225-07-7 (e-book)

DOI: 10.52982/978-3-910225-06-0

Ця книга протягом багатьох років є бестселером у сфері психотерапії в Німеччині, особливо серед тих, хто навчається психотерапії, і терапевтів, які проходять сертифікацію. З перших сторінок вона чітко викладає суть психодинамічної психотерапії. Водночас знання про роботу в представленому підході можуть бути не менш важливими та корисними для психотерапевтів, які працюють у гуманістичному напрямку. Читачу пропонується зручний огляд цілого ряду психоаналітичних концепцій – актуальних і науково обґрунтованих. Систематичне та ретельне висвітлення таких питань, як діагностика, уточнення терапевтичних завдань і визначення цілей терапії, аналіз переносу та контрпереносу, захисних механізмів або опору, а також техніки точного формулювання гіпотез щодо несвідомого значення й функції симптомів психічних розладів, більше нагадують підхід, близький до когнітивно-поведінкової терапії. Планування лікування також подано у суто практичних термінах. Для ілюстрації широкого спектра терапевтичних методів і технік використовується аналіз реальних випадків. 

З 1967 року витрати на психодинамічну психотерапію в Німеччині покриваються страховими службами. Досвід мільйонів пацієнтів, накопичений за ці роки, привів до стійкого, систематичного розвитку терапевтичних концепцій і основ проведення терапії. Тому досвід Німеччини може бути дуже корисним для колег з інших країн. 

Автори вирішили повністю переписати книгу, щоб вона краще відповідала потребам зарубіжних читачів. Цільова аудиторія, для якої це видання буде особливо цінним, – терапевти та клініцисти, які навчаються, хоча й більш досвідчені терапевти також зможуть використовувати його у своїй повсякденній роботі.

Удо Бьоссманн, доктор медичних наук (Dr. med.)

Лікар, який спеціалізується на психотерапевтичній медицині та загальній медицині. Уповноважений Національною медичною асоціацією Гессена проводити навчання з медичної психотерапії в Академії психотерапії у Вісбадені. Спеціаліст у таких галузях: теоретичні основи психодинамічної психотерапії, використання взаємин лікар-пацієнт у терапевтичних і діагностичних цілях з особливим акцентом на перенос, контрперенос і опір, супервізія, яка інтегрує різні терапевтичні напрями. Автор численних книжкових публікацій з психотерапевтичної практики та експертних висновків. Розробник програми онлайн-навчання та системи контролю якості звітності щодо процесів.

Арно Реммерс

Лікар загальної практики, медичний психотерапевт, клінічний супервізор і менеджер з якості. Груповий терапевт, дитячий і підлітковий терапевт. 

Викладач, освітній терапевт, супервізор у Вісбаденській академії психотерапії (WIAP) та інших академіях психотерапії в Німеччині. 

Майстер-тренер асоціації WAPP, лектор із міжнародним досвідом роботи у проєктах зі створення інститутів підготовки психотерапевтів (Болгарія, Румунія, Болівія, Албанія, Німеччина, Китай), тренер для тренерів WAPP, член-засновник WAPP та WIAP. 

Супервізор у психосоматичних, психіатричних і наркологічних клініках, а також у галузі соціальної психіатрії та підтримки сім’ї.  Спеціалізація: клінічна практика і теоретичні основи позитивної, транскультуральної, психодинамічної та інтегративної психотерапії, позитивна психосоматика, позитивна педагогіка, навчання психотерапевтичним навичкам в амбулаторних, стаціонарних умовах і соціотерапії. Автор книг і міжнародних публікацій з позитивної транскультуральної та гуманістичної психодинамічної терапії, психосоматики, дидактики, основ терапії та лікувальної практики.